Ethiopia
Agerachin [our country]
Our country so beautiful
We claim you night and day
With our mouth and song
Ethiopia
Inatachin [our mother]
You gave us tef [wheat] and mar [honey]
Silver and gold
The mouth of the Nile
An endless flow of wealth
Ethiopia
Hymanotachin [our spirit, our religion, our belief, our faith]
Lalibela, the Ark of Covenant, Zion
A land of spirit strong enough to last millenniums
Ethiopia
Abundance you gave us
Happiness you allowed us
At times you made it difficult
You challenged us as any mother challenges her child
To teach strength and patience
To teach strength and faith
Ethiopia
We have abandoned you
Your children have left you astray
We drank your milk, strengthened our bones
In your water, we cleansed our bodies
With your oil, our hairs were made silk
Your treasures gave your children beauty incomparable
And we abandoned you
For money that smells of sulfur
We traded your timeless wealth for that which cannot withstand time
Forgive us mother, for we have abandoned you